Todos las contrataciones de curso en ECHO Language School (también referido aquí como ‘el colegio’) están sujetos a lo siguiente:

  1. ASISTENCIA
    1. La reserva debe ser formalizada a través de la hoja de inscripción donde se especifica los días y tipo de curso y a través del pago de la reserva; el pago completo del curso debe realizarse por lo menos 4 semanas antes del comienzo del mismo.
    2. ECHO Language School reserva el derecho de cobrar la cantidad completa por cualquier curso al que no se asista una vez hecha la reserva, y por cualquier alojamiento reservado para el cliente por cualquier motivo.
  2. INFORMACIÓN
    El cliente debe proporcionar todo la información necesaria para que el colegio pueda valorar en detalle sus obligaciones respecto al proporcionar el alojamiento, la manutención, el curso académico y demás aspectos de la estancia al alumno.
  3. PAGO
    1. El cliente que no haya pagado la cuota de reserva no tiene plaza reservada en el colegio.
    2. Descuentos deben ser gestionados en el momento de hacer la reserva.
    3. Facilidades de pago, incluyendo pago en efectivo al iniciar el curso, solo se concedan bajo acuerdo previa con ECHO Language School.
    4. El cliente acepta realizar el pago en la fecha acordada; pagos todavía no realizados al finalizar el curso conllevarán un cargo del 2% por encima del tipo de interés base del banco del colegio a partir de la fecha de fin del curso.
    5. ECHO Language School reserva el derecho de denegar o retirar cualquier linea de crédito en cualquier momento y sin aviso.
  4. USO DEL COLEGIO
    1. Los alumnos deben cumplir las normas de conducta en la casa.
    2. El colegio reserva el derecho de modificar las normas de conducta en cualquier momento y sin previo aviso para asegurar el bienestar de todos los alumnos y demás partes interesadas.
    3. Los alumnos se marcharán sin demora en la hora señalada y cumplirán con cualquier petición razonable de parte de los empleados de ECHO Language School.
    4. El colegio reserva el derecho de cancelar, acortar o modificar como considere necesario el curso de cualquier cliente en caso del incumplimiento de las normas o estas condiciones.
  5. CANCELACIÓN POR ECHO LANGUAGE SCHOOL
    1. ECHO Language School reserva el derecho de cancelar o modificar sus cursos en las siguientes circunstancias, y reembolsará cualquier pago ya realizado, a excepción de la tarifa de reserva y gastos asociados a transferencias bancarias u otras formas de pago impuestos por bancos u otras entidades.
      1. El colegio se cierra debido a factores fuera de su control, o se encuentra sin el espacio adecuado para realizar sus cursos al estándar requerido.
      2. Un cliente amenaza con perjudicar le reputación de ECHO Langage School antes de su llegada
      3. Para evitar el incumplimiento de las condiciones aquí expuestas
    2. Además, ECHO Language School reserva el derecho de cancelar o modificar sus cursos en cualquier de las siguientes circunstancias sin obligación de devolución de pagos al Cliente:
      1. El colegio en su totalidad o en parte está sujeto a obras razonables
      2. El cliente no paga la tarifa completa del curso en el plazo acordado
      3. El alumno no puede llegar en la hora o el día acordado
      4. El cliente o alumno incumple gravemente cualquiera de los términos y condiciones aquí expuestos después de reservar y/o realizar un curso en ECHO Language School.
  6. CANCELACIÓN POR EL CLIENTE
    1. La tarifa de reserva no se devuelve en ningún caso
    2. Además, si un cliente no pendiente de una decisión después de solicitar un visado cancela entre 28 y 15 días antes del inicio del curso, ECHO Language School reserva el derecho de cobrar el 50% del precio total del curso.
    3. Si un cliente no pendiente de una decisión después de solicitar un visado cancela menos de 15 días antes del inicio del curso, ECHO Language School reserva el derecho de cobrar el precio total del curso.
    4. ECHO Language School reembolsará todos los pagos efectuados por un cliente que ha solicitado un visado que luego no le es concedido.
    5. En todos los casos, notificación de cancelación debe hacerse por escrito y se hará efectiva en la fecha de recepción de la misma por ECHO Language School.
  7. RESPONSABILIDAD
    1. ECHO Language School será responsable al Cliente y/o el alumno por perdida o daños a propiedad solo cuando, y en la medida que, ha sido demostrado su negligencia; si no hay negligencia demostrada, no tendrá ningún responsabilidad.
    2. Participación del alumno en cualquier actividad durante su curso en ECHO Language School se hace estrictamente bajo su propio riego y responsabilidad, y el colegio no será considerado responsable. Esto incluye actividades en las cuales hay presente un empleado de ECHO Language School como facilitador y/o guía, organizadas o no por el colegio.
    3. El Cliente acepta responsabilidad por perdidas y daños que puede sufrir ECHO Language School o los propiedades que el colegio utiliza, o que pueden sufrir objetos que se encuentran dentro de dichas propiedades, incluyendo paredes, puertas, ventanas, meubles, electro-domésticos, libros, DVDs y propiedad privada. También acepta responsabilidad por daños o lesiones a personas, y compensará a ECHO Language School por cualquier otra perdida o responsabilidad que no surge de los situaciones descritas arriba, por ejemplo negligencia probada.
    4. Se aconseja al Cliente que se informe a cerca de, y contrate si lo vea pertinente, pólizas de seguro.
  8. GENERAL
    1. ECHO Language School tomará todas las medidas oportunas para satisfacer los expectativas del Cliente respecto a, procedimiento de reservas y realización del curso según la información aportada. Sin embargo, reserva el derecho de proveer servicios alternativos de una calidad equivalente sin coste adicional para el cliente.
    2. El Cliente no tiene derecho a adjudicar la reserva a terceras personas ni a utilizar las instalaciones y/o el nombre del colegio para propósitos distintos a los acordados con el colegio.
    3. Aunque ECHO Language School ha tomado las medidas pertinentes para asegurar que la información contenida en sus folletos, listas de tarifas, anuncios y demás publicaciones y medios de divulgación es correcto, reserva el derecho de modificar, sustituir o retirar cualquier servicio o instalación o adaptar sus cursos sin aviso previo cuando se considere necesario.
      ECHO Language School no será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones al Cliente en parte o en su totalidad como resultado de las siguientes circunstancias:
      1. Huelga
      2. Otras acciones industriales
      3. Incendio en o cerca del colegio
      4. Desobediencia civil, revueltas o disturbios
      5. Causas de fuerza mayor
      6. Acciones legales contra el colegio que no surgen de su negligencia y que impiden la provisión del servicio.
    4. Ningúna variación en estas condiciones será valida al menos que este por escrito y firmado tanto por el Cliente como por ECHO Language School.
      Este acuerdo se sujeta únicamente a las leyes del Reino Unido de Gran Britaña e Irlanda del Norte.

DECLARACIÓN PARENTAL
CUALQUIER INSCRIPCIÓN O RESERVA POR UN PADRE O TUTOR LEGAL AUTOMÁTICAMENTE SUPONE QUE HA LEÍDO Y ESTÁ DE ACUERDO CON EL SIGUIENTE:

Como padre, tutor legal o representante legal de un menor de 18 años que quiere matricular en ECHO Language School, entiendo que tengo que adherir a los términos y condiciones arriba descritos y abajo detallados específicamente en relación a un menor de edad no acompañado:

SALUD Y SEGURIDAD
Reconozco que ECHO Language School tiene la obligación de cuidar a los estudiantes menores de 18 años y acepto cualquier decisión que tome ECHO Language School o sus agentes en interés de la salud o seguridad de mi hijo o hija (incluyendo cualquier tratamiento médico de urgencia que sea necesario) y acepto reembolsarle cualquier coste adicional en el que ECHO Language School incurra.
Acepto proporcionar a ECHO Language School información completa y detallada de cualquier afección médica que pueda sufrir mi hijo o hija al inicio del curso.
Reconozco que ECHO Language School hace todo lo posible para que alumnos con el mismo idioma materno no compartan alojamiento, pero esto no siempre es posible, quedando sujeto a las reservas y la disponibilidad.
Entiendo que aunque todas las actividades están diligentemente supervisadas, son por cuenta y riesgo del estudiante y ECHO Language School no acepta responsabilidades por pérdidas o daños salvo en caso de negligencia probada. Informaré de forma clara y precisa sobre las restricciones que considere necesarias para que mi hijo/a no participe en actividades fuera del colegio.

DISCIPLINA
Entiendo que ECHO Language School tiene una responsabilidad para con todos los estudiantes y la población local y acepto cualquier medida disciplinaria, incluyendo la expulsión de mi hijo o hija del curso por conducta indebida o por el incumplimiento de las normas que amenacen el éxito del curso, o el bienestar de la comunidad local.

DAÑOS
Acepto indemnizar a ECHO Language School por cualquier desperfecto accidental o deliberado causado por mi hijo o hija y que no quede cubierto por las pólizas de seguro de ECHO Language School.